The Strongest Sage with the Weakest Crest Qartulad, უძლიერესი ბრძენი სუსტი გერბით ქართულად

მაგიის სამყაროში ჯადოქრის ძალა და მომავალი წინასწარ განსაზღვრულია დაბადებისთანავე ეგრეთ წოდებული "ნიშნების" მეშვეობით - ოთხი სიმბოლო, რომელიც კატეგორიულად ასახავს ადამიანის მიდრეკილებას მაგიისადმი.მატიასი გლოვობდა იმ ფაქტს, რომ მისი ნიშანი ითვლებოდა არასათანადოდ ბრძოლისთვის და მხოლოდ ჯადოსნური გაზრდისთვის გამოსადეგი, წარმოუდგენლად დახელოვნებულმა ბრძენმა გადაწყვიტა რეინკარნაცია გაეკეთებინა მომავალში ათასობით წლის განმავლობაში.ხელახლა დაბადებული, როგორც მატიას ჰილდესჰაიმრი - ექვსი წლის ბიჭი და ჰერცოგის ოჯახის მესამე ვაჟი - ის მიაღწევს მჭიდრო ბრძოლის უნარს, რომელიც ყოველთვის სურდა. სამწუხაროდ, ასევე გაირკვა, რომ კაცობრიობის ცოდნა მაგიის და ხმლის ხელოვნების შესახებ ამ ეპოქაში მკვეთრად გაუარესდა; მხოლოდ უხარისხო ჯადოსნური შელოცვების პოვნა შეიძლება სპორადულად, მაშინ როცა ყველაზე ელემენტარული შელოცვებიც კი დავიწყებულია. ტრავმის შეურაცხყოფის მიზნით, მისი ამჟამინდელი ნიშანი, რომელიც ოდესღაც ყველაზე ძლიერად მოიხსენიებოდა, ახლა ყველაზე უარესად ითვლება.როდესაც მატიასი 12 წლის ხდება, მისი შეუდარებელი ხმლის ოსტატობა მას მეორე სამეფო აკადემიაში მიჰყავს. არღვევს ცრურწმენებს, ის სასწრაფოდ ავითარებს ჯადოსნურ აკადემიაში და მის ფარგლებს გარეთ. თუმცა, ყოფილი ბრძენი აღმოაჩენს ბნელი ძალების ნიშნებს, რომლებიც მუშაობენ ჩრდილში და როდესაც კაცობრიობა უფრო სუსტია, ვიდრე ოდესმე, მათი ბოროტი გეგმების ჩაშლა მატიასზეა დამოკიდებული