Ahiru no Sora Qartulad, სორას ოცნება ქართულად

მას აკლია ის, რაც კალათბურთში ყველაზე მნიშვნელოვან აქტივად ითვლება, სორა კურუმატანს თამაშისადმი სიყვარულის დაწყების დღიდან ებრძოდა მისი მოკლე სიმაღლე. მიუხედავად ამ სასარგებლო ასპექტის გამოტოვებისა, სორას ურყევი სწრაფვა არასოდეს აძლევდა უფლებას მის პატარა აღნაგობას უკარნახოს მისი თამაშის უნარი, მტკიცედ სწამდა, რომ ცდილობდა მაქსიმალურად ეცადა და დაჟინებით ივარჯიშა თავისი შესაძლებლობების დასამტკიცებლად.დედის სურვილების დაკმაყოფილების იმედით, სორა შედის კუზურიუს საშუალო სკოლაში, რათა გახდეს საკალათბურთო კლუბის წევრი და მთელი გულით იასპარეზეს ტურნირებში. თუმცა, სორა იმედგაცრუებულია, როცა გაიგებს, რომ ბიჭის კალათბურთის გუნდი სხვა არაფერია, თუ არა თავშესაფარი პანკებისთვის, რომლებსაც არ აქვთ ინტერესი სპორტის მიმართ. სორა ასევე გაიგებს, რომ ძმებმა ჩიაკი და მომოჰარუ ჰანაზონო, რომლებსაც ის იცნობს, ასევე დაკარგეს თამაშის ოდესღაც სულიერი მოტივაცია.გადაწყვეტილი აქვს კალათბურთის გუნდის აღორძინება, სორა იწვევს ბიჭებს მის წინააღმდეგ მატჩში, სადაც მისი სწრაფი ფეხები და სწრაფი მოძრაობები აჭარბებს ჯგუფს. სორას შთამბეჭდავი უნარებით, დიდი ძალისხმევითა და კალათბურთისადმი დაუღალავი ერთგულებით ნელ-ნელა განიცდიან, ბიჭები მოულოდნელად აღმოაჩენენ, რომ თამაშისადმი მათი დამწვარი ვნება კიდევ ერთხელ აღორძინდება.